A thousand times I've played this game

While im writing this post and eating my salad, i am sad to realize that fall has officially set in Denmark. Its not that cold just yet, but the wind is terrible and the rain is moody. What i mean by this - i envy all of you who are complaining of heat waves :D 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

In timp ce imi pap salata si scriu aceasta postare, realizez cu mare tristete ca a venit toamna, cel putin in Danemarca. Inca nu'i chiar asa de frig, insa vantul e groaniz si tot da sa ploua mai mereu. De ce va spun asta? Ca sa stiti ca va invidiez, as vrea si eu sa ma plang de caldura :D

Shirt: here

Shorts: here

Shoes: Ebay 

In Denmark, this kind of outfit is pretty much an "uniform": shorts, a tee/knitted sweater, jacket and many times an oversized scarf. I see myself conforming lately, i can say that after two years here ive started to change my personal style, as im hoarding shorts. But, why not stand out with an unique pair that turns heads? 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Genul asta de outfit e un fel de "uniforma" daneza: pantaloni scurti, tricou/pulover, jacheta si, eventual, o esarfa oversize. Sincera sa fiu, ma cam prinde stilul asta - dupa doi ani de locui aici am inceput sa adun pantaloni scurti. Insa, de ce nu o pereche unica? 

In loc de PS: - daca doriti sa comandati de pe Chicnova, coletul o sa vina prin Anglia. Ceea ce inseamna ca dureaza mai mult, insa ajunge la posta locala si nu trebuie sa va deplasati la vamala. Marimile corespund - pantalonii sunt masura 25, iar tricoul S.

Astept parerile voastre <3

So many beautiful and hot items are waiting for you : Oversized Aztec Denim Coat,

ROMWE Vertical Stripe Black-White Leggings , Gold-tone Riveted Mint Jumper, etc.

Go: http://www.romwe.com/SCHOOL-DEAL-c-181.html

Born for shadows

Dupa cum v'am mai spus, nu's genul de persoana care poarta jeans. Insa am luat'o razna in ultimul timp :)) Cred ca mi'am cumparat vreo 6 perechi - doua floral, 3 pastel si astia. Imi place la nebunie felul in care se aseaza si nu e nevoie sa mentionez ca o pereche bine croita merge la orice. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

As i have mentioned before. im not a big fan of jeans. But lately ive been buying them like mad, it must be at least 6 pairs - 2 floral, 3 pastel and these. I just love their fit and there is no need to mention that a nicely cut pair matches every outfit. 

Top: here

Jeans: here

Shoes: JC Shadows

I love the shoes but needless to say they aint the most comfortable thing ever. I dont feel like im close to falling off them, but  going down the stairs isnt my fav thing to do. At least i bought them with a 70% discount. The top however, is godly and i bought it as soon as it showed up in the daily new section. Ive been looking trough my wardrobe these days and i noticed a pattern in purchases: crosses, florals and neons/pastels. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ador pantofii, insa nu's cei mai comfortabili. Nu, nu simt ca "ma duc" si nici nu ma dor picioarele, insa coboratul scarilor nu e preferatul meu cand ii port (rar). Macar i'am luat cu 70% reducere. Topul insa e divin si l'am bagat in cos cum a aparut in sectiunea daily new.Chiar ma uitam prin dulap zilele trecute si am observat un comportament repetitiv in cumparaturi: cruci, florals si neons/pastels. Neortodoxa combinatie, nu? :))

Thank you for your visit <3

Lazy Sunday afternoon

So yesterday i decided to walk my new burgundy shoes out. Unfortunately, before i took a full run around the block, i got this pounding headache for no apparent reason. Gladly enough, i managed to squeeze out some pictures before i returned home in a rush.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Ieri, intrucat vremea era superba, am decis sa ies la o plimbare de duminica. Voiam musai sa port noii mei balerini (omg, no heels), insa nici n'am dat bine nasul cu aerul proaspat, ca m'a apucat o migrena de nu mai vedeam bine. din fericire, am reusit sa fac niste poze inainte sa fug acasa.

Tshirt - on sale here

Bracelets - on sale here

Jeans & Shoes - H&M

Chicwish  if offering a 20% discount to all of their Facebook fans - click here

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Daca va tenteaza ceva de pe Chicwish puteti profita de reducerea oferita fanilor de pe Facebook - aici

Acum sa va cer o parere - am cumparat blugii la reducere din H&M fiindca mi'a placut printul si culoarea. Insa, nu's complet multumita de cum se aseaza. Partea amuzanta e ca aveau si scurti, acelasi print and stuff, doar ca la pret dublu, haha. Gandul meu era sa'i tai, insa am zis ca'i port odata asa si va intreb pe voi - ii las cum sunt sau ii fac scurti? Chiar apreciez parerea voastra, sunt foarte indecisa :))

Thank you for stopping by <3 

Violet Incognito

They day has come. After 13 years of darkness, my legs are back in shorts! Seriously, the last time i wore something like this i still had pig tails and dolls. Initially i thought the shorts are a tad too big for me, but after seeing the pictures i took, i totally changed my mind and i officially think they fit perfectly.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

A sosit ziua cea mare. Dupa 13 ani intunecati, am purtat pantaloni scurti. Serios vorbind, ultima data cand am purtat ceva de genul, inca imi faceam codite si ma jucam cu papusile. In prima instanta ma gandeam ca pantalonasii astia imi sunt o idee mari, insa dupa ce am vazut pozele mi'am dat seama ca imi place mult "fit"-ul - ma scuzati, nu'mi vine cuvantul pe romaneste :(

I felt the need to explain what happened to my stockings - being 1.67 in height, i had to pull them a lot to make them fit my apparently long legs. Therefore, i had the missfortune of them ripping. But, you know me, i dont let "details" like that get in my way, haha.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Simteam nevoia sa va explic povestea cu ciorapii - masurand un total de 1.67 metri, a trebuit sa trag de ei sanatos ca sa'mi vina. Asadar, cum sunt ghinionista, evident, s'au rupt. Insa ma stiti deja, nu las "micile detalii" sa'mi stea in cale, haha.

Blouse: Romwe

Shorts: here

Tights: Romwe

Accessories: H&M - huge discounts! 

Tip: Daca va doriti buzele perfect mov (cu toate ca nu cred ca mai exista persoane obsedate ca mine), va recomand lip pencilul de la MAC in nuanta Nightmoth. 

Thank you for your visit <3

Who needs Alexander Wang?

Cateva luni am avut o obsesie pentru cea mai de succes (cred) geanta facuta de Alexander Wang. Este vorba, bineinteles de "studded bottom duffle bag", si anume chestia aia de arata boring la prima vedere, insa are tinte pe partea inferioara. Siguri o stiti, toate vedetele o au. Eh si cum nu aveam 700 de dolari aruncati aiurea prin casa, directia ebay. Pentru 30 de dolari cumparasem chestia asta: 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

For a few months, i had been obsessed with the Alexander Wang studded bottom duffle bag. Since i didnt have 700 dollars just laying around, i hit ebay and purchased this: 

Nu eram eu super multumita, ma enerva calitatea tintelor, insa am zis ca decat deloc, e bun si asa. Ei, asta pana acum cateva zile, cand am primit un colet cu o copie perfecta a mult doritului moft mentionat mai sus. 


----------------------------------------------------------------------------------------------------

I wasnt super happy with my purchase, but i figured its better than nothing. That all changed a few days ago when i got the perfect look-a-like. 

Nu mi'a venit sa cred ca pentru doar 40 de dolari cheltuiti aici, am putut sa cumpar ceva in halul asta de misto. Sincer, jackpot. Daca sunteti la fel de obsedate ca si mine, va recomand sa mergeti sa o studiati - pozele de pe site sunt perfecte, arata identic in realitate. Cred ca o sa cumpar si varianta pe gri - nu ma vad purtand alta geanta in viitorul apropiat. E super incapatoare si merge la orice outfit de zi. 


----------------------------------------------------------------------------------------------------


I couldnt believe that just for 40 dollars spent here i bought this amazing thing. The pictures on the website are totally accurate, it looks identical to the real life thing. I think ill get the gray one too and never wear another bag again. I can fit all my things in it and it matches any daytime outfit i can think of. 

Inainte sa trec la restul pozelor, va povestesc un pic despre pantaloni. Stateau in wishlist de cateva luni, pana am decis "asta e momentul, ai mei sunt". Am cumparat marimea S si ce sa vezi, imi vin absolut perfect. Sunt dintr'un material de blog foarte subtire, elastici, ideali pentru canicula de afara. In general nu port jeans, ii gasesc incomozi (stiu, sunt sigura persoana din lume care spune asta), dar cu astia ma inteleg perfect si dupa o zi intreaga de mers colo-colo. Va recomand sa'i urmariti, poate dati de o reducere sau ceva, chiar merita. 

Tricou / Shirt: here

Jeans: here

Geanta / Bag: here

Ce parere aveti? <3

The most perfect skirt i own.

Dont you agree? 

Top: Pull&Bear

Skirt: Romwe

Beautiful weather, a walk in the park in a flowy skirt, it doesnt get much better than this :)

Thanks for stopping by <3

So 80's

Nu era intentia mea sa par asa retro, insa s'a nimerit sa'mi stea parul total aiurea. Parca nu mai stiu sa'mi fac bucle, au iesit al naibii de fluffy :)) Anyway, ador rochita si bluzita noua - o sa va las linkurile, din tot ce am ales de pe Romwe pana acum, astea doua sigur sunt in top 3. 

Bluza: Romwe

Rochie: Romwe

Colanti: Terranova de acum vreo 2 ani jumate

Pantofi: magazin local

Nu o cunoasteti pe mama, insa cand am descarcat pozele m'a lovit brusc asemanarea dintre mine si ea. De ce va spun asta? Habar nu am :)) Ah, daca va intrebati de ce lentila ochelarilor e asa groasa - i'am primit gratuit cand mi'am schimbat ochelarii de vedere si, din pacate, sunt fericita posesoare a dioptriilor de -4,5. 

Spre final, va arat noile mele jucarii despre care abia astept sa va povestesc, le'am asteptat cu sufletul la gura! :D 

Va multumesc ca ati trecut pe la mine <3

PS: Site-ul romwe e offline momentan, insa o sa revin cu o rectificare pentru linkuri!